[French version below]

Twentieth century European history has been characterised by an alternation of common European projects and their subsequent calling into question, often vehemently, by opposing projects. These vicissitudes have laid bare a distinct difference betweeen the « old » Europe and that which emerged at the end of the First World War, sometimes labelled « Eastern Europe », sometimes « Central Europe » or even « East-Central Europe ». This difference has been visible historically on three occasions:

1. The Versailles settlement
2. The Hitlerian project for Europe
3. European nations during the Cold War

Has this asymmetry influenced interpretations of European history? Was Europe perceived as a differentiated entity? Or does this vision exclusively correspond to a Western European perception?

Reflections on this dualism in history should take the form of comparative visions of the different historiographies. This is the research question which the conference scheduled for June 2019 (the centenary of the Versailles Treaty) wishes to explore around the theme of: the Asymmetry of the Versailles System.

This conference is construed as one of three pre-conferences which will form the basis of the International Association for the Study of Contemporary Europe’s participation in the 23rd World Congress of Historical Sciences in Poznan (23-29 August 2020).

The organisers of the conference, which will be held in Paris at the Polish Academy of Sciences’ Scientific Centre from 20-22 June 2019, are launching a call for papers on the above-mentioned theme. They invite those wishing to give a paper to present their abstracts around the following issues:

- What place was reserved for Central Europe in the Versailles system?
- Reparations and the German and Austrian successor states
- What did Locarno represent for Central Europe ?
- The Versailles system in Western historiography
- The Versailles system in the historiography of Central Europe (Poland and Czechoslovakia, of course, but also perhaps Rumania and the Baltic States, especially Lithuania given its conflict with Poland)
- The Versailles system in the historiography of Germany and Hungary
- The Versailles system and the USSR
- The decomposition of the Versailles system

Some of these questions may appear banal and far from innovative, but they need raising in order to address interpretations of the principal theme, that of asymmetry.

Abstracts should be addressed to: schramm@amu.edu.pl by 31 October 2018.

Paper-givers will be expected to become members of the International Association for the Study of Contemporary Europe. (Go to: https://aihce.hypotheses.org/).

------------------------------------

L’histoire européenne du XXe siècle a été marquée par une alternance des projets européens communs et par leurs remises en question, pour la plupart du temps véhémentes, par des projets opposés. Tout au long de ces vicissitudes se manifeste une nette différence entre la « vieille » Europe et celle qui émerge avec la fin de la Première Guerre mondiale, dénommée tantôt « Europe orientale », tantôt « Europe centrale » ou « Europe de Centre-Est ». Cette différence, visible dans la réalité historique, s’exprime autour de trois moments:

1. Le système de Versailles
2. Le projet hitlérien pour l'Europe
3. Les nations européennes pendant la guerre froide

Cette asymétrie a-t-elle influencé les interprétations de l’histoire européenne? Percevait-on l’Europe comme un ensemble différencié ? Ou cette vision correspond-t-elle exclusivement à une perception qui a cours en Europe occidentale ?
La refléxion sur ce dualisme au cours de l’histoire devrait prendre la forme de regards croisés sur des historiographies différentes.

C’est cette problématique que souhaite explorer le colloque prévu pour juin 2019 (le centenaire de la signature du traité de Versailles), à travers le thème: L’asymétrie du systéme de Versailles.

Ce colloque est pensé comme l’un des trois pré-colloques qui vont constituer la base de la participation de l’Assotiation Internationale d’Histoire Contemporaine de l’Europe au 23. Congrès International des Sciences Historiques (Poznań, les 23-29 août 2020).

Les organisateurs du colloque qui se tiendra à Paris, au Centre Scientifique de l’Académie Polonaise des Sciences les 20-22 juin 2019, lancent un appel à communication sur le thème mentionné ci-dessus. Ils invitent celles et ceux intéressés par une communication à présenter les propositions qui doivent répondre aux interrogations suivantes:

- quelle fut la place reservée à l'Europe centrale dans le système de Versailles?
- les réparations et les États-successeurs de l'Allemagne et de l'Autriche-Hongrie
- que représentait Locarno pour l'Europe centrale?
- le système de Versailles dans l'historiographie occidentale
- le système de Versailles dans l'historiographie de l'Europe centrale (la Pologne et la Tchécoslovaquie bien sur, mais aussi peut-être la Roumanie et les pays baltes, surtout la Lituanie, vu son conflit avec la Pologne)
- le système de Versailles dans les historiographies allemande et hongroise
- l'URSS et le système de Versailles
- la décomposition du système de Versailles

Certaines de ces questions peuvent paraître banales et tout sauf novatrices, mais il semble qu'il faudrait les soulever pour compléter l'interprétation du problème principal, celui de l'asymetrie.

Les propositions doivent adressées à: schramm@amu.edu.pl. pour le 31 octobre 2019 au plus tard.

La participation au colloque suppose l’adhésion à l’Association (voir: https://aihce.hypotheses.org/).