vendredi 22 octobre
9 h 00 : Accueil des participants
9 h 15 : Mots de bienvenue (Marjatta Levanto, Directeur de l’Institut finlandais, M. Michel Espagne, CNRS / Ecole Normale Supérieure)
de 10 h à 12 h 30 Les données historiques
9 h 30 Matti Klinge : Relations politiques
10 h 00 Andreas Önnerfors : La franc-maçonnerie comme trait d'union entre les élites éclairées de France d'Allemagne et de Suède au XVIIIe siècle(en allemand)
10 h 30 Débat général
10 h 15 Jens E. Olesen : Le Danemark entre la France et l’Allemagne (1870/1871)
11 h 45 Peter Stadius : Le monde latin et le nord dans le débat scientifique et politique defin de siècle
12 h 15 Débat général
de 14 h 30 à 18 h 00 La pensée philosophique
14 h 30 Eero Tarasti : La sémiotique existentielle de Hegel, Kierkegaard et Sartre
15 h 00 Jean François Battail - La pensée philosophique dans les pays du nord entre France et l’Allemagne
15 h 30 Débat général
16 h 00 Pause
16 h 15 Tarmo Kunnas- Réception de Nietzsche en France et en Scandinavie
16 h 45 Helena Tyrväinen- Contruction musicale de l'altérité nordique
17 h 15 Débat général
20 h 30 Concert de Isabelle Durin (violon) et Grégoire Baumberger (piano) avec des œuvres de Jean Sibelius et d’Edvard Grieg.
samedi 23 octobre
de 10 h à 13 h L’histoire de l’art
9 h 30 Fabienne Chevallier - L’architecture nordique : entre la recherche des origines, l’accomplissement académique et les transferts culturels.
10 h 00 Franck Claustrat - La quête de la modernité des peintres nordiques en France et en Allemagne
10 h 30 Débat général
11 h 15 Marc Vignal - Sibelius et Grieg en France et en Allemagne
11 h 45 Kristiina Ranki - Entre tradition russe, référence allemande et modernisme nordique: la francophilie finlandaise
12 h 15 Débat général
de 10 h à 13 h Littérature et construction d’identité
14 h 30 Michel Espagne - L’apport de médiateurs scandinaves à la connaissance française de l’Allemagne
15 h 00 Hendriette Kliemann- La construction du Nord : Paul Henri Mallet et Herder (en allemand)
15 h 30 Débat général
16 h 15 Annie Bourguignon - L'Allemagne, la France et la 'chimie' de l'Inferno de Strindberg
16 h 45 Blaise Wilfert - La diffusion comparée d’Ibsen en France et en Allemagne
17 h 15 Débat général
18 h 00 Clôture du colloque